The icons annotate the translation strings. They appear to the right of the strings. When the string spans multiple lines, it stays on the right of the block. See the attached screen shot.
The icons annotate the translation strings. They appear to the right of the strings. When the string spans multiple lines, it stays on the right of the block. See the attached screen shot.