Comment 2 for bug 355887

Celso found that the problem (missing an index, basically) was fixed already, but that the fix hadn't been rolled out to all the places it should have been. It is now, and hopefully things will get back to normal.

The fixes I've been talking about are still useful, but can wait until the next normal rollout.