Comment 10 for bug 2982

I think what's confusing is that the portlet that says 'Assigned / Reported / etc' is above the one with the Bugs link you've followed. Since it specifies bugs, I'd expect to look for it below.