A bit of background information: the ubuntu-doc-lists team was an automatically created account from the bugzilla import. From what Matthew says, it should be equivalent to the existing ubuntu-doc team.
The reason the techboard is listed as the owner of the ubuntu-doc-lists team is that we needed an owner for the teams created by the import, and it was decided to use techboard (the idea being that the tech board could sort out ownership of these teams at a later date.
So, all email addresses, bugs, packages, etc of ubuntu-doc-lists should get associated with ubuntu-doc.
A bit of background information: the ubuntu-doc-lists team was an automatically created account from the bugzilla import. From what Matthew says, it should be equivalent to the existing ubuntu-doc team.
The reason the techboard is listed as the owner of the ubuntu-doc-lists team is that we needed an owner for the teams created by the import, and it was decided to use techboard (the idea being that the tech board could sort out ownership of these teams at a later date.
So, all email addresses, bugs, packages, etc of ubuntu-doc-lists should get associated with ubuntu-doc.