This should be done using the "translator comment" feature in gettext, both when importing and exporting. The comment would need to be stored with each TranslationMessage.
UI-wise this can only be incorporated in a future redesign of the trnaslate page.
This should be done using the "translator comment" feature in gettext, both when importing and exporting. The comment would need to be stored with each TranslationMessage.
UI-wise this can only be incorporated in a future redesign of the trnaslate page.