Comment 2 for bug 2027588

This happens particularly in small screens and for projects with a lot of languages.

Its <span> element has a `no-wrap` class which is preventing it from wrapping (I can't see why this would be necessary here). We could also just stack vertically as suggested, although the first approach seems much simpler.