We could possibly arrange for the "configure code" page to let you select a repository from outside the project and move it within the project. It would necessarily involve changing its URL (to e.g. lp:~myself/mystuff/+git/mystuff, which would then be aliased to lp:mystuff).
We could possibly arrange for the "configure code" page to let you select a repository from outside the project and move it within the project. It would necessarily involve changing its URL (to e.g. lp:~myself/mystuff/+git/mystuff, which would then be aliased to lp:mystuff).