Comment 3 for bug 510190

Revision history for this message
Muhammad Bashir Al-Noimi (mbnoimi) wrote : Re: [Bug 510190] Re: Incorrect translation encoding

On 21/01/2010 03:05 ص, mac9416 wrote:
> Thanks for the bug report.
>
> First of all, I have to admit that none of the development team knows very much about translations, so bear with us.
> When I bundled translations with 0.92.3 I downloaded them all as .mo files. If I understand correctly, that means they are compiled and the character encoding cannot be changed. Perhaps I should have used .po files?
>
> Test this for me: download the Arabic translation and replace the locale/ar files in the Keryx directory with those files. I would suggest trying both .mo and .po files.
> you can download the Arabic translation files here: https://translations.edge.launchpad.net/keryx/stable/+pots/keryx/ar/+export
>
> Let me know if any of that helps.
>
>
First of All, sorry for delay >:o

After downloading .po file and compiling it to .mo, I got same error.
For that I think this problem related directly to Keryx GUI (wxWidget).

Do you've any suggestions ?

--
Best Regards
Muhammad Bashir Al-Noimi
My Blog: http://mbnoimi.net