Comment 3 for bug 1097556

Actually: independently of issues with getting a working mongo, there's the issue of how we react to the problem. This should be a relatively minor rework of testing/mgo.go.