The .po that was given to Launchpad said the string was c-format, so Launchpad is behaving correctly here.
The .po that was given to Launchpad said the string was c-format, so Launchpad is behaving correctly here.