I have this problem too.
- If I run Inkscape as user the keyboard shortcuts aren't display in the Inkscape's global menu under Unity.
- If I run Inkscape with sudo it doesn't use global menu. The Inkscape's main menu is place in the Inkscape's window. The keyboard shortcuts are display in this menu.
I have this problem too.
- If I run Inkscape as user the keyboard shortcuts aren't display in the Inkscape's global menu under Unity.
- If I run Inkscape with sudo it doesn't use global menu. The Inkscape's main menu is place in the Inkscape's window. The keyboard shortcuts are display in this menu.
I don't have Gnome desktop installed.
Ubuntu 12.04 i386