Not reproduced with Inkscape 0.47 on OS X 10.5.8 (0.47 doesn't accept more than two nodes for 'Join selected endnodes with new segment').
Not reproduced with Inkscape 0.47 on OS X 10.5.8
(0.47 doesn't accept more than two nodes for 'Join selected endnodes with new segment').