Typos fixed in the trunk, revision 13673. Thanks for finding them!
Unfortunately it can't be fixed in the 0.91.x branch since we have reached "string freeze", and therefore no string further string changes are allowed. Moreover, it could break translations for already translated languages for which I'm not sure that translators have time to work on it again.
Note that you can use fixed translations for your language even if the original string is incorrect.
Typos fixed in the trunk, revision 13673. Thanks for finding them!
Unfortunately it can't be fixed in the 0.91.x branch since we have reached "string freeze", and therefore no string further string changes are allowed. Moreover, it could break translations for already translated languages for which I'm not sure that translators have time to work on it again.
Note that you can use fixed translations for your language even if the original string is incorrect.