Jazzynico, I realize you have assigned this bug to me, but I'm not exactly sure what that means or what you expect me to do based on that.
Also at the same time you say the patch should be reviewed by a developper, and I perfectly agree with that: my patch was more a quick and dirty hack meant to show where the problem is, but the problem itself probably requires a better, more elaborate fix. I am not knowledgeable enough in Inkscape code to provide the "correct fix", and, sadly, it won't happen anytime soon.
Jazzynico, I realize you have assigned this bug to me, but I'm not exactly sure what that means or what you expect me to do based on that.
Also at the same time you say the patch should be reviewed by a developper, and I perfectly agree with that: my patch was more a quick and dirty hack meant to show where the problem is, but the problem itself probably requires a better, more elaborate fix. I am not knowledgeable enough in Inkscape code to provide the "correct fix", and, sadly, it won't happen anytime soon.