In 12.10 the indicator menus were generally working, with occasional hiccups caused by race conditions, mostly (if not only) related to the messaging menu. And that's what bug #1072052 is about. Since 13.04, however, the HUD just doesn't work at all with any indicators anymore. So basically, this bug is making #1072052 invalid, as we first have to figure out this one, so we can fix that one, if it will still be a bug.
[I am repeating myself, but it is for this bug's audience sake. :-)]
In 12.10 the indicator menus were generally working, with occasional hiccups caused by race conditions, mostly (if not only) related to the messaging menu. And that's what bug #1072052 is about. Since 13.04, however, the HUD just doesn't work at all with any indicators anymore. So basically, this bug is making #1072052 invalid, as we first have to figure out this one, so we can fix that one, if it will still be a bug.
[I am repeating myself, but it is for this bug's audience sake. :-)]