Comment 4 for bug 1511325

I'm not quite sure why is code reverted to xxx-left & xxx-right if it's deprecated in the required 3.12.
=> It might, I use gtk 3.17, and I usually not remove deprecated stuff until necessary, I should not have chnaged this, that's why I reverted.
This enable sometime people to be able to compile on older gtk version.