Comment 3 for bug 1470614

Ah! Here's the problematic use case:

Edit the templates, adding one more name to the end of server_names and noting the increase in server count, then perform a stack update. This will result in every nested server being rebuilt, instead of just the additional server being created.

Thoughts?