Comment 8 for bug 364322

@Colin: Thanks for getting the ball rolling on this. I fixed up the stuff in your branch and got it all working and merged into trunk. Identi.ca group streams are working again.

I'd appreciate it if somebody could help test this with laconi.ca and make sure that it works there too. I don't currently have a laconi.ca instance to test against.