A quick workaround is to manually draw an underline to the glyphs that get split up and then remove the extra line in Fontforge.
A quick workaround is to manually draw an underline to the glyphs that get split up and then remove the extra line in Fontforge.