I'm also affected by this bug, zip archives containing files with filenames containing accented or special characters like: á, é, í, ó, ú can not be extracted (I get this error message: "caution: filename not matched") nor renamed.
Also if I edit a file with spaces in its filename, File Roller refuse to update it inside the archive, I get this error message:
zip warning: name not matched: Doc%20con%20espacios.txt
zip error: Nothing to do! (/media/Documentos/Prueba con acentos y espacios.zip)
I'm also affected by this bug, zip archives containing files with filenames containing accented or special characters like: á, é, í, ó, ú can not be extracted (I get this error message: "caution: filename not matched") nor renamed.
Also if I edit a file with spaces in its filename, File Roller refuse to update it inside the archive, I get this error message: 20espacios. txt Documentos/ Prueba con acentos y espacios.zip)
zip warning: name not matched: Doc%20con%
zip error: Nothing to do! (/media/