Comment 78 for bug 436755

I can confirm this bug, I've Evolution configured with one gmail IMAP and one work POP3, and it doesn't even consider my POP3 mailbox (I can't see it), while the number between the parenthesis representing my IMAP mailbox is always 0.

I configured gm-notify for gmail inbox and it works fine, a notification bubble appears when an email arrives and the unread number in its new voice is correct.