Comment 2 for bug 1915567

Thanks, Chrisy - I can get behind the idea of keeping the modal, but defaulting it to the sole active subscription (as well as only displaying active subscriptions in the modal in general, which might be a separate bug or more closely related to bug 1773265).