Comment 18 for bug 680600

@Robert: It would exactly look like the existing mockup (in this bug report).
The "ActionPainter" gets a list of actionitems (a structure like menuitem) without any drawing information and it will know its dockitem. So we have the ApplicationIcon (at the left), Hovertext (text) and the actionitem (starting from the right) with its action and icon which would be added a clickable area.