Comment 2 for bug 1034679

As a note, I'm uploading this to quantal but not raring because it's an arch:all package that is identical in both series' (despite the version number being different currently). I'll copy the Q binaries to R and verify on both, but there's no reason to build it twice.