Comment 3 for bug 262915

Reference bug # 336905 in Debian, which includes the following:
Another solution (maybe better) could be a dialog which warns the user: "there are updates possible - want you now install these packages? [yes of course], [No thanks, i know what I'm doing]" after he fetched new
package lists or before he quits synaptic.