Comment 11 for bug 497469

confirmed in 0.91pre2 r

using text > convert to text leads to wrong computation of position of resulting text element. It's x should take into account horizontal alignement of original text.

(thanks Petteri for script, it's a usable workaround)