Comment 4 for bug 1566757

I found a solution that works for me:

By default in xenial documentation:

d-i apt-setup/local0/repository string http://local.server/ubuntu xenial main

But only adding word "deb" before the URL it works:

d-i apt-setup/local0/repository string deb http://local.server/ubuntu xenial main