Comment 5 for bug 379146

$ mtxrun --script /usr/local/context/tex/texmf-context/scripts/context/lua/mtx-context.lua test.tex
MTXrun | forcing cache reload
MTXrun | resolvers: loading configuration file '/usr/local/context/tex/texmf/web2c/texmfcnf.lua'
MTXrun | resolvers
MTXrun | resolvers
MTXrun | resolvers
MTXrun | the resolver databases are not present or outdated
MTXrun | warning: no format found, forcing remake (commandline driven)
MTXrun | resolvers: loading configuration file '/usr/local/context/tex/texmf/web2c/texmfcnf.lua'
MTXrun | resolvers
MTXrun | resolvers
MTXrun | resolvers
MTXrun | format path: /usr/local/context/tex/texmf-cache/luatex-cache/context/9900c4dbe97a1b14af2919f718cfda5b/formats
MTXrun | resolvers: using given filetype 'tex'
MTXrun | no tex source file with name: cont-en.tex
MTXrun | error, no format found with name: cont-en, aborting
MTXrun | total runtime: 0.021
$

The cache directory does exist.