One more thing, this happens when gnome-console is full screen. When the gnome-console is windowed, gvim appears fine. My system is kept upto date and I check for the bug again before posting, so yes the bug is still there as of this comment.
One more thing, this happens when gnome-console is full screen. When the gnome-console is windowed, gvim appears fine. My system is kept upto date and I check for the bug again before posting, so yes the bug is still there as of this comment.