Comment 1 for bug 1067280

There are a few possibilities to deal with this, some less desirable than others -

1.) Retain the casing. This will look bad in the job files, as the requires line will have to be written like:

environment.ROUTERS == 'multiple'

(of course the environment_info plugin could be changed to use lowercase names for the variables)

2.) The resource job could filter duplicates