Comment 4 for bug 1635928

Sounds like those bubble menus should become separate freestyle surfaces with relative placement to the parent. That would solve this bug and by then Unity8 should be able to place it correctly too.