Another piece of info: if I build the very same package on Arch i686, caffeine runs just fine; this problem seems unique to x86_64.
Another piece of info: if I build the very same package on Arch i686, caffeine runs just fine; this problem seems unique to x86_64.