Comment 17 for bug 441125

Note that the related branch is based on the 2.0 series, and adds a test case which seems correct, but fails against all stackable format repositories. (Which surprises me, as I would have thought it would only fail with 2a format repos....)