Comment 3 for bug 308511

I agree with Jelmer and emmaJane:
- the error message should be clearer,
- we shouldn't create without being explicitly told to do so,
- --create-prefix is the way to go.