Comment 1 for bug 771568

IIRC, nest-part was only intended for directories, not individual files. I'm not sure there's a a good reason for that restriction, other than that it was convenient to implement, so it's probably something we should fix.

Even if we don't allow files, we should at least give a decent error, rather the cryptic error you've encountered.