The "Login" string should have translators comment
Bug #855385 reported by
Sebastien Bacher
This bug affects 1 person
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
unity-greeter (Ubuntu) |
Fix Released
|
Low
|
Unassigned |
Bug Description
in unity-greeter 0.0.8:
user-list.vala:446 " label = new Gtk.Label ("<span font_size=
It seems some translators got confused and translated it as "login name" rather than as an action, would be nice to have a translator comment explaining that it's an action in this context
Related branches
lp://staging/~mpt/unity-greeter/bug-855385
- Robert Ancell: Approve
-
Diff: 13 lines (+2/-1)1 file modifiedsrc/user-list.vala (+2/-1)
Changed in unity-greeter (Ubuntu): | |
assignee: | nobody → Robert Ancell (robert-ancell) |
importance: | Undecided → Low |
status: | New → Confirmed |
Changed in unity-greeter (Ubuntu): | |
assignee: | Robert Ancell (robert-ancell) → nobody |
status: | Confirmed → Triaged |
Changed in unity-greeter (Ubuntu): | |
status: | Triaged → In Progress |
Changed in unity-greeter (Ubuntu): | |
status: | In Progress → Fix Committed |
To post a comment you must log in.
If it's an action, it should be "Log In". "Login" is a noun and adjective.