String "Blahblaaaaah" available to translate

Bug #609120 reported by Emilien Klein
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Weather Indicator
Fix Released
Medium
Unassigned

Bug Description

While reviewing the French translation, I found the string "Blahblaaaaah" [1]. It should be located in ../data/ui/Assistant.ui.h:3 , however browsing the code I couldn't find such a string (there is no .h file in the repo). Maybe the string has already been removed, but the translation template hasn't been updated?

[1] https://translations.launchpad.net/weather-indicator/trunk/+pots/weather-indicator/fr/41/+translate

Revision history for this message
Mark Baas (mark-baas123) wrote :

apply this patch:
=== modified file 'bin/indicator-weather'
--- bin/indicator-weather 2010-07-10 23:10:38 +0000
+++ bin/indicator-weather 2010-07-23 17:51:28 +0000
@@ -338,11 +342,11 @@
             gtk.MESSAGE_QUESTION,
             gtk.BUTTONS_OK,
             None)
- dialog.set_markup('Please enter your address:')
+ dialog.set_markup(_('Please enter your address:'))
         entry = gtk.Entry()
         entry.connect("activate", self.responseToDialog, dialog, gtk.RESPONSE_OK)
         hbox = gtk.HBox()
- hbox.pack_start(gtk.Label("Address:"), False, 5, 5)
+ hbox.pack_start(gtk.Label(_("Address:")), False, 5, 5)
         hbox.pack_end(entry)
         dialog.vbox.pack_end(hbox, True, True, 0)
         dialog.show_all()

Revision history for this message
Emilien Klein (emilien-klein) wrote :

@Mark Baas: Thanks for your patch, but it has nothing to do with the reported "issue". Your patch might likely be ignored if you don't create a specific bug for it.

Revision history for this message
Vadim Rutkovsky (roignac) wrote :

Translations are currently messed up

Changed in weather-indicator:
importance: Undecided → Medium
milestone: none → 11.02.16
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Vadim Rutkovsky (roignac) wrote :

Updated translations. Please, use translations from 2.0 branch

Changed in weather-indicator:
status: Confirmed → Fix Committed
Changed in weather-indicator:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.