Incomplete Vietnamese translation for items listed in desktop main menu
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Ubuntu Translations |
Fix Released
|
Medium
|
Ubuntu Vietnamese Translators | ||
firefox (Ubuntu) |
Fix Released
|
Undecided
|
Chris Coulson |
Bug Description
Bug Description
* Ubuntu edition: Lucid (Beta)
* Affected application(s): Firefox , Firefox-branding
* Affected locale: Vietnamese
* Report:
Possible missing translation:
[Applications]
I has searched in many packages and translation project but can't not find where to Translate. Firefox Web Browser
This is not in Firefox package,the desktop file is in http://
I hope it could be translate as soon as posible. I think I could be translate to "Trình duyệt web Firefox" or "Trình duyệt mạng Firefox" (if you don't want to translate "web" word)
Thank you
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | New → Triaged |
importance: | Undecided → Medium |
assignee: | nobody → Ubuntu Vietnamese Translators (ubuntu-l10n-vi) |
tags: | added: patch |
Changed in firefox (Ubuntu): | |
assignee: | nobody → Chris Coulson (chrisccoulson) |
milestone: | none → ubuntu-10.10-beta |
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | Triaged → Fix Released |
The Firefox .desktop file is not translatable in Launchpad.
You will need to add the translation to the file itself. I'll add a Firefox task for that in case you want to provide that translation. For an example of a similar bug for Thunderbird, here is how Spanish translations were added on bug 543590