german translation failure in the GUI
Bug #339251 reported by
schmijos
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| language-pack-gnome-de-base (Ubuntu) |
Fix Released
|
Undecided
|
Unassigned | ||
Bug Description
Binary package hint: gparted
Ubuntu 8.04, gparted 0.3.5
There's a translations failure in the german version of gparted.
If I accept all changes, this information will appear:
Bevor sie fortfahren, sollten sie eine Sicherungskopie von wertvolle Daten erstellen.
correctly, it would be:
Bevor Sie fortfahren, sollten Sie eine Sicherungskopie von wertvollen Daten erstellen.
lg
Revision history for this message
| Colin Watson (cjwatson) wrote | #1 |
| affects: | gparted (Ubuntu) → language-pack-gnome-de-base (Ubuntu) |
| Changed in language-pack-gnome-de-base (Ubuntu): | |
| status: | New → Fix Released |
To post a comment you must log in.
This was actually a bug in the German language pack (the translation shipped with gparted itself was fine). I've confirmed that the language packs for Ubuntu 9.04 and newer don't have this bug.