apt-get build-dep shouldn't install build-dependencies' recommended packages

fixed in debian

This bug was fixed in the package apt - 0.8.14.1ubuntu1

---------------
apt (0.8.14.1ubuntu1) oneiric; urgency=low

  [ Michael Vogt ]
  * merged from the debian-sid bzr branch

  [ Julian Andres Klode ]
  * apt-pkg/depcache.cc:
    - Really release action groups only once (Closes: #622744)
    - Make purge work again for config-files (LP: #244598) (Closes: #150831)
  * debian/apt.cron.daily:
    - Check power after wait, patch by manuel-soto (LP: #705269)
  * debian/control:
    - Move ${shlibs:Depends} to Pre-Depends, as we do not want APT
      unpacked if a library is too old and thus break upgrades
  * doc/apt-key.8.xml:
    - Document apt-key net-update (LP: #192810)

apt (0.8.14.1) unstable; urgency=low

  * apt-pkg/acquire-item.cc:
    - Only try to rename existing Release files (Closes: #622912)

apt (0.8.14) unstable; urgency=low

  [ Julian Andres Klode ]
  * apt-pkg/indexcopy.cc:
    - Use RealFileExists() instead of FileExists(), allows amongst other
      things a directory named Sources to exist on a CD-ROM (LP: #750694).
  * apt-pkg/acquire-item.cc:
    - Use Release files even if they cannot be verified (LP: #704595)
  * cmdline/apt-get.cc:
    - Do not install recommends for build-dep (Closes: #454479) (LP: #245273)
  * apt-pkg/deb/deblistparser.cc:
    - Handle no space before "[" in build-dependencies (LP: #72344)
  * apt-pkg/policy.cc:
    - Allow pinning by glob() expressions, and regular expressions
      surrounded by slashes (the "/" character) (LP: #399474)
      (Closes: #121132)
  * debian/control:
    - Set Standards-Version to 3.9.2

  [ Michael Vogt ]
  * mirror method:
    - do not crash if the mirror file fails to download
  * apt-pkg/aptconfiguration.cc:
    - fix comparing for a empty string
  * debian/apt.cron.daily:
    - run unattended-upgrades even if there was a error during
      the apt-get update (LP: #676295)

  [ David Kalnischkies ]
  * apt-pkg/pkgcache.cc:
    - use the native Architecture stored in the cache header instead of
      loading it from configuration as suggested by Julian Andres Klode
 -- Michael Vogt <email address hidden> Fri, 29 Apr 2011 17:55:20 +0200