window buttons alignment is wrong in RTL locales

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

This bug was fixed in the package gtk4 - 4.6.5+ds-1ubuntu4

---------------
gtk4 (4.6.5+ds-1ubuntu4) kinetic; urgency=medium

  * Fix the build directory for the previous upload

 -- Jeremy Bicha <email address hidden> Thu, 30 Jun 2022 14:21:26 -0400

Hello Danial, or anyone else affected,

Accepted gtk4 into jammy-proposed. The package will build now and be available at https://launchpad.net/ubuntu/+source/gtk4/4.6.6+ds-0ubuntu1 in a few hours, and then in the -proposed repository.

Please help us by testing this new package. See https://wiki.ubuntu.com/Testing/EnableProposed for documentation on how to enable and use -proposed. Your feedback will aid us getting this update out to other Ubuntu users.

If this package fixes the bug for you, please add a comment to this bug, mentioning the version of the package you tested, what testing has been performed on the package and change the tag from verification-needed-jammy to verification-done-jammy. If it does not fix the bug for you, please add a comment stating that, and change the tag to verification-failed-jammy. In either case, without details of your testing we will not be able to proceed.

Further information regarding the verification process can be found at https://wiki.ubuntu.com/QATeam/PerformingSRUVerification . Thank you in advance for helping!

N.B. The updated package will be released to -updates after the bug(s) fixed by this package have been verified and the package has been in -proposed for a minimum of 7 days.

This bug was fixed with the language pack updates that were just pushed to jammy-updates.

I verified the bug fix by installing language-pack-gnome-he from jammy-updates (I force-enabled Phased Updates to get the 1:22.04+20220721 version).

I installed gnome-text-editor and gnome-shell-extension-manager.

I ran LANGUAGE=he gnome-text-editor and LANGUAGE=he extension-manager and verified that the window buttons were on the left side like they were supposed to be.

I also checked Arabic but gnome-text-editor hasn't been translated to Arabic yet so its buttons were still on the right side.

We don't actually need the updated gtk4 version in jammy-updates to fix this bug. But the gtk4 update is still wanted for other fixes.

This bug was fixed in the package gtk4 - 4.6.6+ds-0ubuntu1

---------------
gtk4 (4.6.6+ds-0ubuntu1) jammy; urgency=medium

  * New upstream release (LP: #1980742)
  * Build-Depend on dh-sequence-translations
    - Needed to fix missing translations and RTL support (LP: #1947698)
  * debian/rules: Handle the second translation template for dh-translations

 -- Jeremy Bicha <email address hidden> Tue, 05 Jul 2022 14:21:19 -0400

The verification of the Stable Release Update for gtk4 has completed successfully and the package is now being released to -updates. Subsequently, the Ubuntu Stable Release Updates Team is being unsubscribed and will not receive messages about this bug report. In the event that you encounter a regression using the package from -updates please report a new bug using ubuntu-bug and tag the bug report regression-update so we can easily find any regressions.