Comment 1 for bug 842575

Attached branch has test scripts exposing this issue. I don't intend to continue work on the actual issue itself any time soon, so if someone else does, please consider using that branch as a basis, and take it from there.