Comment 2 for bug 708015

The applet's icon doesn't change and there are no new messages shown in the list when I left click the tray icon. However, clicking the Refresh button pulls in new messages as expected.

I have removed AWN, rebooted, then reinstalled it from the awn-testing PPA. Here is a list of the packages I have installed (please excuse any formatting issues, I've just done a copy and paste):

ben-desktop:~$ dpkg -l | grep avant
ii avant-window-navigator-data-trunk 0.4.1~bzr820+201101220038~maverick1 Common files for avant-window-navigator
ii avant-window-navigator-trunk 0.4.1~bzr820+201101220038~maverick1 A MacOS X like panel for GNOME
ii awn-applets-c-core-trunk 0.4.1~bzr1504+201101250009~maverick1 A collection of applets for avant-window-navigator
ii awn-applets-c-extras-trunk 0.4.1~bzr1504+201101250009~maverick1 A collection of applets for avant-window-navigator
ii awn-applets-common-trunk 0.4.1~bzr1504+201101250009~maverick1 A collection of applets for avant-window-navigator - debug symbols
ii awn-applets-python-core-trunk 0.4.1~bzr1504+201101250009~maverick1 A collection of applets for avant-window-navigator
ii awn-applets-python-extras-trunk 0.4.1~bzr1504+201101250009~maverick1 A collection of applets for avant-window-navigator
ii awn-settings-trunk 0.4.1~bzr820+201101220038~maverick1 A preferences manager for avant-window-navigator
rc libawn1 0.4.0-2ubuntu1 library for avant-window-navigator
ii libawn1-trunk 0.4.1~bzr820+201101220038~maverick1 library for avant-window-navigator
ii python-awn-extras-trunk 0.4.1~bzr1504+201101250009~maverick1 Python functions used by avant-window-navigator's applets
ii python-awn-trunk 0.4.1~bzr820+201101220038~maverick1 Python bindings for avant-window-navigator library