I ran this out of make test, which should be controlling the output-translations, shouldn't it? I mean, there shouldn't be anything about my local ASDF configuration that's bleeding into these tests.
I suppose it's possible that the Mac Ports version of ABCL, which I'm running, is somehow misconfigured. But if that's at fault, it would be good to know.
Any suggestions for detecting the configuration problem would be welcom.
I ran this out of make test, which should be controlling the output- translations, shouldn't it? I mean, there shouldn't be anything about my local ASDF configuration that's bleeding into these tests.
I suppose it's possible that the Mac Ports version of ABCL, which I'm running, is somehow misconfigured. But if that's at fault, it would be good to know.
Any suggestions for detecting the configuration problem would be welcom.