Looks like the newest aptdaemon (1.1.1-1ubuntu5) resolved this bug and bug 1290228.
I didn't have any problem with installing two external packages using Software Center.
Looks like the newest aptdaemon (1.1.1-1ubuntu5) resolved this bug and bug 1290228.
I didn't have any problem with installing two external packages using Software Center.