Comment 3 for bug 875070

It affects me too on Awesome WM...
When i start gnome-terminal with --hide-menubar, the menu bar still pop ups a few moments after terminal starts. When i press right click it's showing like it's not activated. Then if i activate it, and deactivate it again (using the right click menu on the terminal) it disappears in the end, but I can't start the gnome-terminal without it.

I hope i have helped... I am really looking forward to see this bug fixed as I don't want to switch to using another terminal emulator but I don't like the gnome one like this either...