Untranslatable app

I push a new branch, look if now is translatable : I add the .pot file

it is translatable but the translate file in in italian, not in english

mike you school create fr.po and a pot for other language

what do you mean? I didn't understand..

Hello Mike,
I think Emanuele is explaining the file you have uploaded is in italian, not in english, making it more difficult for translations.
You have to create a template (.pot), if possible in english, then duplicate and rename it multiple times for localization in different languages (fr.po, de.po, nl.po, etc.).

What I didn't understand is if I should change also the main.qml. In that
file the texts are in Italian, not in english... The translation will work
anycase?

Su domenica 17 aprile 2016 11:49:44 CEST, Anne <email address hidden> ha
scritto:
> Hello Mike,
> I think Emanuele is explaining the file you have uploaded is in
> italian, not in english, making it more difficult for
> translations.
> You have to create a template (.pot), if possible in english,
> then duplicate and rename it multiple times for localization in
> different languages (fr.po, de.po, nl.po, etc.).
>

--
Inviato dal mio dispositivo Ubuntu

Prova a cambiare solo uTris.pot e vedi che fa, se non funziona cambia pure
quello. Ma tu prova prima uTris.pot

Il domenica 17 aprile 2016, Mike <email address hidden> ha scritto:

> What I didn't understand is if I should change also the main.qml. In that
> file the texts are in Italian, not in english... The translation will work
> anycase?
>
> Su domenica 17 aprile 2016 11:49:44 CEST, Anne <<email address hidden>
> <javascript:;>> ha
> scritto:
> > Hello Mike,
> > I think Emanuele is explaining the file you have uploaded is in
> > italian, not in english, making it more difficult for
> > translations.
> > You have to create a template (.pot), if possible in english,
> > then duplicate and rename it multiple times for localization in
> > different languages (fr.po, de.po, nl.po, etc.).
> >
>
>
> --
> Inviato dal mio dispositivo Ubuntu
>
> --
> You received this bug notification because you are subscribed to uTris.
> https://bugs.launchpad.net/bugs/1549917
>
> Title:
> Untranslatable app
>
> Status in uTris:
> In Progress
>
> Bug description:
> Hello,
> Could you please make this app translatable?
> Thanks for this great work!
>
> To manage notifications about this bug go to:
> https://bugs.launchpad.net/utris/+bug/1549917/+subscriptions
>

Ora lo puoi fare?

si lo faccio adesso, scusa ma ho avuto una settimana parecchio incasinata

Il 01/05/2016 08:05, Emanuele Antonio Faraone ha scritto:
> Ora lo puoi fare?
>

Non ti preoccupare

Il domenica 1 maggio 2016, Mike <email address hidden> ha scritto:

> si lo faccio adesso, scusa ma ho avuto una settimana parecchio
> incasinata
>
> Il 01/05/2016 08:05, Emanuele Antonio Faraone ha scritto:
> > Ora lo puoi fare?
> >
>
> --
> You received this bug notification because you are subscribed to uTris.
> https://bugs.launchpad.net/bugs/1549917
>
> Title:
> Untranslatable app
>
> Status in uTris:
> In Progress
>
> Bug description:
> Hello,
> Could you please make this app translatable?
> Thanks for this great work!
>
> To manage notifications about this bug go to:
> https://bugs.launchpad.net/utris/+bug/1549917/+subscriptions
>

Can you set it now? Maybe you can create a new version...

I'm having some problems with the sdk, maybe in these days I'll try to
fix them...

Il 25/10/2016 19:20, Emanuele Antonio Faraone ha scritto:
> Can you set it now? Maybe you can create a new version...
>

Thanks Mike!

Ora vado a spammare per la traduzione ;D