Bad messages for translation

Bug #365518 reported by Luca Ferretti
2
Affects Status Importance Assigned to Milestone
USB ImageWriter
Confirmed
Undecided
Unassigned

Bug Description

A lot of translatable messages for usb-imagewriter don't provide %s formatters (or maybe simply split message skipping %s in translatable parts).

This is a really really bad issue for translation. 'cause word order and grammar change from language to language. See http://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Never%20split%20sentences for some details and UFW bug #353424 for a similar issue

Oliver Grawert (ogra)
Changed in usb-imagewriter:
assignee: nobody → ogra
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Oliver Grawert (ogra) wrote :

imagewirter is dead, closing ...

Changed in usb-imagewriter:
assignee: Oliver Grawert (ogra) → nobody
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.