Failed test_user_sessions.sh: wrong value for 'start tmp.NVN07Oemph/binary_test '

I was looking into the state of user sessions in upstart and ran the user session test on my Oneiric box:

kamstrup@deepthought:~/Canonical/upstart/MASTER$ util/tests/test_user_sessions.sh

Running user session tests as user 'kamstrup' (uid 1000, gid 1000) in directory '/home/kamstrup/.init/tmp.NVN07Oemph'

Testing user job running a binary
,...ensure 'initctl' recognises job
...ensure 'status' recognises job
tmp.NVN07Oemph/binary_test stop/waiting
...ensure job can be started
start: Rejected send message, 1 matched rules; type="method_call", sender=":1.94" (uid=1000 pid=5661 comm="start tmp.NVN07Oemph/binary_test ") interface="com.ubuntu.Upstart0_6.Job" member="Start" error name="(unset)" requested_reply="0" destination="com.ubuntu.Upstart" (uid=0 pid=1 comm="/sbin/init")
BAD: wrong value for 'start tmp.NVN07Oemph/binary_test ', expected '0' got '1'

Please report a bug at https://bugs.launchpad.net/upstart/+filebug including the following details:

Upstart:
init (upstart 1.3)
initctl (upstart 1.3)

cmdline:
BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-3.0.0-13-generic-pae root=UUID=c06ed9a5-0fdc-4d07-9806-996de732e30d ro quiet splash vt.handoff=7

Upstart Env:

lsb:
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 11.10
Release: 11.10
Codename: oneiric

uname:
Linux deepthought 3.0.0-13-generic-pae #22-Ubuntu SMP Wed Nov 2 15:17:35 UTC 2011 i686 i686 i386 GNU/Linux

kamstrup@deepthought:~/Canonical/upstart/MASTER$