Dash - the options in the "filter results" section are the wrong size, aligned incorrectly, and the button outline width is incorrect

https://bugs.launchpad.net/unity/+bug/897611/+attachment/2612222/+files/Screenshot%20at%202011-11-29%2010%3A06%3A22.png

pixel-grid alignment fixes for the multi-range widget ... http://people.canonical.com/~mmueller/fix-863246-part-1.png

This bug was fixed in the package unity - 5.2.0-0ubuntu1

---------------
unity (5.2.0-0ubuntu1) precise; urgency=low

  * New upstream release.
    - Unity needs a way to switch (tab) between windows on current workspace
      (LP: #863399)
    - compiz crashed with SIGSEGV in BamfLauncherIcon::NameForWindow()
      (LP: #865840)
    - Gradual degradation in desktop performance. (LP: #888039)
    - compiz (unity) crashes with SIGSEGV when a window is minimized.
      (LP: #918329)
    - FavoriteStore external change support (LP: #681503)
    - Launcher - Make Launcher left of screen reveal more responsive and less
      prone to false positives (LP: #765819)
    - Window auto-maximise functionality should be disabled on monitors with a
      resolution above 1024 x 600 (LP: #797808)
    - Dash: very high latency responding to input (LP: #828582)
    - Dash - Behaviour of the 'All' button in the Dash filters broken in
      several ways (LP: #841864)
    - alt-tab - The app title in the top left of the top bar should change as
      the alt-tab focus changes (LP: #855516)
    - Keyboard shortcut - Add keyboard shortcut hint overlay that is displayed
      when a user presses and holds the Super key (LP: #855532)
    - Unity crashes when started in an environment without utouch support
      (LP: #860707)
    - Dash - Remove Dash Home shortcut icons (LP: #885738)
    - Dash - Most Frequently Used apps change to Recently Used, without
      Launcher favorites (LP: #893214)
    - Should have a launcher on every monitor (LP: #915944)
    - Launcher autohide behaviour on multi-monitor (LP: #915946)
    - the unity wrapper should kill compiz before restarting it (LP: #919132)
    - Launcher - Implement workspace/launcher cross interactions (LP: #690143)
    - Application icons should only display windows from the current workspace
      in the window spread (LP: #689733)
    - Notification area ("system tray") missing when using dual monitors of
      different sizes, with their bottoms aligned (LP: #778256)
    - Clicking Nautilus launcher icon fails to open a Nautilus file explorer
      window when copying a file and all other Nautilus windows are closed /
      bamf should skip the taskbar (LP: #784804)
    - Dash - the search box is not aligned correctly relative to the Launcher
      BFB button (LP: #838904)
    - Dash - A expand/collapse arrow is missing from all the filter category
      headers (LP: #841870)
    - Dash - the filter buttons should not have a mouse over state
      (LP: #838901)
    - Dash - the "Filter results" text is the wrong size, wrong font weight,
      and aligned incorrectly in both the vertical and horizontal axis
      (LP: #863240)
    - Add SUPER+TAB switching mode that enables the user to switch
      applications via the Launcher (LP: #891620)
    - Software Centre - automatically add app icon to launcher (LP: #761851)
    - Compiz add transparency to titlebar along with the panel (LP: #912682)
    - The search box is too opaque and dark (LP: #913717)
    - Dash - Make statefulness of Dash Home and Dash Lenses consistent
      (LP: #914759)
    - Unity 5.0: "All" button for filters render as "..." (LP: #91...

Marking as fixed released, however one of the issues in the original bug report is still outstanding and is now tracked separately in bug https://bugs.launchpad.net/ayatana-design/+bug/983248